1
00:00:00,003 --> 00:00:01,549
سابقاً في "النوع الجريء"...

2
00:00:01,569 --> 00:00:03,735
أدينا تعتقد أنني يجب أن أحاول
النوم مع نساء أخريات.

3
00:00:03,804 --> 00:00:05,447
إنها تعتقد أنني أواجه
صحوة جنسية.

4
00:00:05,539 --> 00:00:07,671
وأنا أيضا أتذكرك
قائلا أن ليلة الاثنين

5
00:00:07,674 --> 00:00:10,036
كانت حقا ليالي السبت بالنسبة لأمك.

6
00:00:10,076 --> 00:00:12,476
والذي انتهى صباح اليوم الثلاثاء
عندما نفدت مشروبات الجين.

7
00:00:12,511 --> 00:00:13,832
وكان عليك أن تلتقط القطع.

8
00:00:13,880 --> 00:00:15,970
أنت أيضًا حامل لجين BRCA.

9
00:00:16,015 --> 00:00:18,058
إذا كان الأطفال في مستقبلك،
عليك أن تبدأ

10
00:00:18,084 --> 00:00:19,258
أفكر في ذلك الآن.

11
00:00:19,285 --> 00:00:21,821
أنا هنا لأخذ مذكرة السفر
لقسم الموضة .

12
00:00:21,888 --> 00:00:23,927
أنا أحمل مقعدًا متوسطًا
الصف الخلفي لك.

13
00:00:23,962 --> 00:00:25,422
سأذهب إلى باريس لأسبوع الموضة؟

14
00:00:25,458 --> 00:00:27,257
يا إلهي!

15
00:00:35,601 --> 00:00:37,534
حسنا، هذه كارثة.
ما زلت خفيفًا

16
00:00:37,570 --> 00:00:39,570
- في الملابس الرسمية أثناء النهار.
- ولهذا السبب نتدرب على الحزمة.

17
00:00:39,605 --> 00:00:41,538
هل حقا بحاجة إلى اثنين من ملابس السباحة؟

18
00:00:41,574 --> 00:00:43,540
أنت ذاهب إلى باريس، وليس سانت بارتس.

19
00:00:43,576 --> 00:00:45,609
- نعم، أنا بحاجة إلى خيارات.
- أو حقيبة أخرى.

20
00:00:45,644 --> 00:00:47,644
لا، كان أوليفر واضحًا جدًا.

21
00:00:47,680 --> 00:00:50,380
قال: أحمر إذا جئت
أكثر من حقيبة "

22
00:00:50,416 --> 00:00:51,475
سأتركك عند استلام الأمتعة."

23
00:00:51,517 --> 00:00:54,138
- أعتقد أنك بحاجة إلى هذه.
- أفعل. يحتاج النطاق العريض إلى هؤلاء الماركانوس الكبار.

24
00:00:56,522 --> 00:00:58,455
آه، انها مثل بلدي نحيف
الجينز عندما أكون في دورتي الشهرية.

25
00:00:58,491 --> 00:01:01,191
لاعبة جمباز سابقة قادمة.

26
00:01:01,227 --> 00:01:02,626
- أوه، نعم!
- لطيفة، جين.

27
00:01:02,661 --> 00:01:04,561
- ربما مهنة ثانية.
- شكرًا.

28
00:01:04,597 --> 00:01:06,463
حسنًا، صورة جواز السفر.

29
00:01:09,527 --> 00:01:11,301
يتمسك. إنها ليست باريس فقط.

30
00:01:11,337 --> 00:01:13,370
يمكن أن تكون عالقة مع هذه الصورة
لمدة عشر سنوات مثلا.

31
00:01:13,405 --> 00:01:14,543
ولهذا السبب يدفعون لها المبالغ الكبيرة.

32
00:01:14,641 --> 00:01:17,307
حسنًا، أنا فقط أعيد التشغيل
موقعنا بأكمله اليوم،

33
00:01:17,343 --> 00:01:19,209
لذا خذ وقتك.
عندما تكون مستعدا.

34
00:01:19,245 --> 00:01:20,677
حسنًا، قم بإمالة ذقنك للأسفل.

35
00:01:20,713 --> 00:01:22,579
- أحمر الشفاه على الأسنان.
- أنا آخذه.

36
00:01:22,615 --> 00:01:24,448
انتظر، هل نحب هذا القميص؟
مع هذه الخلفية؟

37
00:01:24,483 --> 00:01:26,216
- يا إلهي هل يجب أن أتغير؟
- لا، أنا آخذه.

38
00:01:26,252 --> 00:01:27,484
سنقوم بإصلاحه في آخر. قل "فروماج".

39
00:01:27,520 --> 00:01:28,777
فروماج!

40
00:01:31,605 --> 00:01:33,223
خذ ذلك.

41
00:01:33,259 --> 00:01:36,360
نحن آني ليبوفيتز
من صور جواز السفر.

42
00:01:36,395 --> 00:01:37,594
لا أستطيع أن أصدق أنني ذاهب إلى باريس.

43
00:01:37,630 --> 00:01:39,429
أنا استطيع. لقد عملت بجد.

44
00:01:39,465 --> 00:01:41,265
- دفع المستحقات الخاصة بك.
- حسنا، كانت هناك بعض المطبات

45
00:01:41,300 --> 00:01:42,599
- على طول الطريق.
- بعض المطبات على

46
00:01:42,635 --> 00:01:44,601
- بطاقة شركتك.
- نعم، كلنا نتذكر تلك.

47
00:01:44,637 --> 00:01:46,537
حسنًا، لقد بدا الأمر كذلك دائمًا
لذلك بعيد المنال،

48
00:01:46,572 --> 00:01:48,405
والآن لن يكون الأمر بمجرد أن أسقط

49
00:01:48,440 --> 00:01:51,275
طلب جواز السفر الخاص بي معطل
في قسم السفر .

50
00:01:51,310 --> 00:01:52,509
قف.

51
00:01:52,545 --> 00:01:55,679
ماذا؟ ما الذي أنظر إليه؟

52
00:01:57,304 --> 00:01:58,348
الفتيات يرسلون لك هذه؟

53
00:01:58,384 --> 00:02:00,217
- مم هم.
- وأدينا بارد مع هذا؟

54
00:02:00,252 --> 00:02:01,518
- اه.
- واو، لقد تصدعت

55
00:02:01,554 --> 00:02:03,554
- المصفوفة الجنسية .
- يجب أن تبدأ عبادة.

56
00:02:03,589 --> 00:02:05,556
سأنضم. لا أستطيع التحدث نيابة عن بن، رغم ذلك.

57
00:02:05,591 --> 00:02:08,258
أوه، هل ما زالت الأمور غريبة معكم يا رفاق؟

58
00:02:08,799 --> 00:02:10,661
وكأنه يعرف بالضبط
ما أمر به

59
00:02:10,696 --> 00:02:13,363
فقط يضاعف من قلقي.

60
00:02:13,399 --> 00:02:16,433
اعتقدت أن لدي صديقًا
كان من المفترض أن يكون سهلا.

61
00:02:16,468 --> 00:02:19,202
لا، أنت تفكر في
كلاب الدعم العاطفي.

62
00:02:19,238 --> 00:02:21,505
- أراك.
- وداعا يا عزيزي.

63
00:02:21,540 --> 00:02:24,241
- قف.
- الموافقة المسبقة عن علم أخرى؟

64
00:02:24,276 --> 00:02:25,375
إنها الساعة 10:00 صباحًا.

65
00:02:25,411 --> 00:02:26,443
أين تجد هذه الحيوانات؟

66
00:02:26,478 --> 00:02:27,678
هذا بخصوص جاكلين

67
00:02:30,241 --> 00:02:32,683
_

68
00:02:32,718 --> 00:02:35,552
يوم سعيد لإعادة إطلاق الموقع للجميع.

69
00:02:37,389 --> 00:02:40,424
همم. لا بد أنك رأيت
ميزة الأعمال في "مجلة نيويورك".

70
00:02:40,459 --> 00:02:42,392
"رفض محرر المشاهير."

71
00:02:42,428 --> 00:02:44,261
"مع انخفاض الدولارات الإعلانية والتركيبات مثل

72
00:02:44,296 --> 00:02:46,630
"خرج جرايدون كارتر،
هو وقت جاكلين كارلايل

73
00:02:46,665 --> 00:02:50,467
في "القرمزي" يقترب من نهايته؟"

74
00:02:51,704 --> 00:02:53,437
الناس...

75
00:02:53,472 --> 00:02:57,555
لقد تجنبت نيران القناصة لمدة ست ساعات
تغطية الانقلاب في بنما

76
00:02:57,644 --> 00:03:01,278
لذلك هذا النوع من القنص
مراحل لي ليس على الأقل.

77
00:03:01,313 --> 00:03:03,313
قال ذلك، مع تشديد التدقيق،

78
00:03:03,349 --> 00:03:05,582
دعونا نتأكد من الموقع
إعادة التشغيل تسير بسلاسة.

79
00:03:05,618 --> 00:03:08,452
كات، أنا متأكد من أن لديك
التعامل مع الطرح؟

80
00:03:08,487 --> 00:03:10,420
نعم، حتى
مرشح سناب شات خاص

81
00:03:10,456 --> 00:03:12,522
- يتم بثه مباشرة في الساعة 4:00 مساءً.
- رائع.

82
00:03:12,558 --> 00:03:16,526
شيء آخر،
لقد قررت حذف التعليقات

83
00:03:16,562 --> 00:03:19,496
- لجميع القصص القادمة.
- حقًا؟

84
00:03:19,531 --> 00:03:21,665
- لماذا هذا؟
- حسنًا، لها قيمة، لكن...

85
00:03:21,700 --> 00:03:25,569
في كثير من الأحيان يتم إغراقهم بواسطة المتصيدون
في محاولة لعرقلة المحادثة.

86
00:03:25,604 --> 00:03:27,537
أريد قصصنا
يتحدثون عن أنفسهم.

87
00:03:27,573 --> 00:03:29,439
نقوم بحذف التعليقات السيئة بسرعة كبيرة.

88
00:03:29,475 --> 00:03:31,274
وبحلول ذلك الوقت،
لقد تم الضرر بالفعل.

89
00:03:31,310 --> 00:03:33,237
لدينا مجتمع نابض بالحياة من المستخدمين...

90
00:03:33,272 --> 00:03:35,088
منهم 1٪ فقط يعلقون.

91
00:03:35,123 --> 00:03:36,380
السلبي يفوق الإيجابي.

92
00:03:36,415 --> 00:03:38,248
دعنا ننتقل إلى التحرير.

93
00:03:38,283 --> 00:03:40,283
أعتقد أن القائمة على الجانب الثقيل،

94
00:03:40,319 --> 00:03:42,352
لذلك أنا أبحث عن بعض الملاعب الممتعة.

95
00:03:43,314 --> 00:03:45,570
_

96
00:03:48,494 --> 00:03:50,661
مرحباً سيد هنتر.

97
00:03:51,754 --> 00:03:52,462
لشخص لا يفعل ذلك

98
00:03:52,498 --> 00:03:54,297
العمل في هذا الطابق
يبدو أنك هنا كثيرًا

99
00:03:54,333 --> 00:03:56,143
حسنًا، الجناح التنفيذي جميل،

100
00:03:56,178 --> 00:03:58,162
- ولكن يا رفاق لديكم حليب اللوز.
- أرى.

101
00:03:58,197 --> 00:03:59,469
- ما أخبارك؟
- هل سمعت أن جاكلين

102
00:03:59,505 --> 00:04:01,471
يريد التخلص من
تعليقات "القرمزي"؟

103
00:04:01,507 --> 00:04:03,206
أعتقد أنه خطأ كبير.

104
00:04:03,242 --> 00:04:05,208
حسنًا، إنه أمر غريب، لكنه ليس من اختصاصي.

105
00:04:05,244 --> 00:04:07,210
لكنها تثق بك أكثر من أي شخص آخر.

106
00:04:07,246 --> 00:04:10,614
وأنا أثق بها لأن
نادرا ما يكون حكمها خارجا.

107
00:04:10,649 --> 00:04:13,383
انظر يا ريتشارد بين التشغيل الرقمي

108
00:04:13,419 --> 00:04:15,452
والمجلة وإعادة الإطلاق،

109
00:04:15,487 --> 00:04:17,220
أعتقد أنها انتشرت قليلا رقيقة،

110
00:04:17,256 --> 00:04:19,489
وإذا كانت "مجلة نيويورك" على حق،

111
00:04:19,525 --> 00:04:21,525
هل يمكنها حقا أن تتحمل ذلك
هل أخطأت الآن؟

112
00:04:25,564 --> 00:04:27,431
- أهلاً.
- يا.

113
00:04:30,502 --> 00:04:32,636
لذلك كانت الليلة الأخرى محرجة نوعًا ما.

114
00:04:32,671 --> 00:04:34,471
كنا غارقين على حد سواء.

115
00:04:34,506 --> 00:04:37,340
انظري، أنا معجبة بك حقًا، يا جين، و...

116
00:04:37,376 --> 00:04:39,376
أريد فقط المساعدة في صنع
الأمور سهلة بالنسبة لك.

117
00:04:39,411 --> 00:04:40,677
أنا حقا أحبك أيضا.

118
00:04:40,713 --> 00:04:42,679
وواحدة من أفضل الطرق التي يمكنني من خلالها القيام بذلك

119
00:04:42,715 --> 00:04:46,316
هو من خلال مساعدتك على الفهم
الخيارات المتاحة لك، لذلك...

120
00:04:48,253 --> 00:04:49,686
أتمنى ألا تمانع، لكني بحثت

121
00:04:49,722 --> 00:04:52,656
بعض الخيارات
لديك على الطاولة.

122
00:04:52,691 --> 00:04:54,524
العلاج الهرموني. الجراحة الوقائية.

123
00:04:54,560 --> 00:04:56,460
تجميد البويضات.

124
00:04:56,495 --> 00:04:59,663
هذا، أم...

125
00:04:59,698 --> 00:05:02,048
- شامل.
- أعرف، أعرف.

126
00:05:02,083 --> 00:05:05,569
إنه كثير ولكني أريد فقط
لك أن تكون على علم تام.

127
00:05:05,604 --> 00:05:07,304
أيمكنني مساعدتك؟

128
00:05:07,339 --> 00:05:08,505
نعم تماما.

129
00:05:17,616 --> 00:05:20,317
أوه، جين، أنا أقوم بتخزين البعض

130
00:05:20,352 --> 00:05:22,252
أجرة أخف لدوت كوم.
أي مصلحة؟

131
00:05:22,981 --> 00:05:24,354
ولاعة تبدو رائعة الآن.

132
00:05:24,389 --> 00:05:29,426
ماذا عن الأشياء الممتعة التي يمكنك القيام بها
عندما لا تستطيع بعد الآن.

133
00:05:29,461 --> 00:05:31,294
اعتبرها ملكك.

134
00:05:33,365 --> 00:05:35,232
لماذا كان ذلك سهلا جدا؟

135
00:05:35,721 --> 00:05:38,468
كل هذا يحتاج إلى أن تكون معبأة
قبل أن يعود أوليفر.

136
00:05:38,504 --> 00:05:40,604
- ساتون.
- أوه، مهلا، ليزلي.

137
00:05:40,639 --> 00:05:42,405
هذه نسخة منك
شهادة الميلاد.

138
00:05:42,441 --> 00:05:45,208
لتأمين جواز السفر،
نحن بحاجة إلى الشيء الحقيقي.

139
00:05:45,244 --> 00:05:46,676
ليس لدي الشيء الحقيقي.

140
00:05:46,712 --> 00:05:48,512
إذا كنت تريد أن تكون في باريس الأسبوع المقبل،

141
00:05:48,547 --> 00:05:51,515
أقترح عليك الحصول عليه
بحلول صباح الغد.

142
00:05:54,419 --> 00:05:56,486
ربما سأقدم شكوى
مع كاتب البلدية .

143
00:05:56,522 --> 00:05:58,355
أنت غير مرحب بك.

144
00:05:58,390 --> 00:05:59,689
- لا حظ؟
- المستشفى لا يوجد به،

145
00:05:59,725 --> 00:06:02,259
وأفضل السجلات الحيوية
يمكن القيام به هو أسبوعين.

146
00:06:02,294 --> 00:06:05,168
- كيف يحدث هذا لي؟
- عدم ذكر ما هو واضح،

147
00:06:05,203 --> 00:06:07,014
ولكن هناك من قد يكون لديه ذلك.

148
00:06:07,049 --> 00:06:08,298
- من؟
- والدتك.

149
00:06:08,333 --> 00:06:09,399
- بابس؟
- ماذا...

150
00:06:09,434 --> 00:06:11,434
أعلم أنك لا تريد أن تتصل بها

151
00:06:11,470 --> 00:06:13,170
ولكن ربما يمكنها المساعدة.

152
00:06:13,205 --> 00:06:15,338
نعم، أمي سوف تستيقظ تماما

153
00:06:15,374 --> 00:06:17,607
من أي ذهول سكران هي فيه،
الرد على الهاتف،

154
00:06:17,643 --> 00:06:19,609
تحديد موقع شهادة الميلاد,
ومن ثم القيادة

155
00:06:19,645 --> 00:06:21,344
إلى أقرب مكتب بريد

156
00:06:21,380 --> 00:06:23,346
وادفع 49 دولارًا مقابل قضاء الليل.

157
00:06:23,382 --> 00:06:25,348
- نعم.
- أنت لا تعرف بابس برادي.

158
00:06:26,652 --> 00:06:28,552
مم. يا إلهي.

159
00:06:28,587 --> 00:06:30,520
- ماذا؟
- إنه أندرو.

160
00:06:30,556 --> 00:06:33,523
جاكلين تريد رؤيتي. الآن.

161
00:06:33,559 --> 00:06:37,294
كات، أشعر وكأنني اتخذت موقفي
فيما يتعلق بتعليقاتنا واضحة وضوح الشمس.

162
00:06:37,329 --> 00:06:38,562
- لقد فعلت.
- إذن لماذا ريتشارد هنتر

163
00:06:38,597 --> 00:06:40,297
- إحضاره لي؟
- لم أقصد

164
00:06:40,332 --> 00:06:42,399
- للالتفاف حولك.
- هذا وقت حرج

165
00:06:42,434 --> 00:06:44,467
للعلامة التجارية "سكارليت"،
وعندما أتخذ القرارات،

166
00:06:44,503 --> 00:06:47,270
- أتوقع أن يتم اتباعهم.
- نعم. قطعاً.

167
00:06:47,306 --> 00:06:49,406
- أنا حقا آسف.
- كات...

168
00:06:49,441 --> 00:06:52,309
فقط لا تخمن حكمي.

169
00:06:57,416 --> 00:06:59,416
مهلا، أليكس، هل لديك ثانية؟

170
00:06:59,451 --> 00:07:01,184
نوع من. أنا أقوم بالتنظيم

171
00:07:01,220 --> 00:07:03,058
جولة سيرا على الأقدام مبلغ خافت.
لا أستطيع أن أقرر بين

172
00:07:03,093 --> 00:07:05,455
- الحي الصيني أو فلاشينغ.
- إذن لديك ثانية.

173
00:07:05,490 --> 00:07:07,457
أنا أقوم بإعداد قائمة للموقع.

174
00:07:07,492 --> 00:07:11,228
هل تفضل الذهاب إلى أيسلندا،
اذهب إلى الرجل المحترق،

175
00:07:11,263 --> 00:07:13,263
أو تعلم كيفية صنع البيتزا في نابولي؟

176
00:07:13,298 --> 00:07:17,534
حقيبة الظهر في أيسلندا حيث كنت أتعلم
كيفية صنع البيتزا على اللهب المكشوف.

177
00:07:17,569 --> 00:07:19,569
جولة سيرا على الأقدام بالبيتزا.

178
00:07:19,605 --> 00:07:21,271
أنت عبقري.

179
00:07:21,306 --> 00:07:22,472
ماذا حدث للديم سوم؟

180
00:07:22,507 --> 00:07:24,274
هذه ليست مخاطر عالية، جين.

181
00:07:24,309 --> 00:07:26,332
محظوظ بالنسبة لك. استمتع بذلك.

182
00:07:26,346 --> 00:07:29,346
- _
- في تلك المذكرة، لا بد لي من الذهاب لتناول القهوة

183
00:07:29,381 --> 00:07:31,648
وقم بالغوص العميق
في خطة الخصوبة الخاصة بي،

184
00:07:31,683 --> 00:07:34,417
لذلك شيء ممتع تقريبًا.

185
00:07:34,453 --> 00:07:38,255
- يتمتع؟
- مستحيل حرفيا.

186
00:07:46,526 --> 00:07:49,266
- النزول؟
- بجد؟

187
00:07:54,239 --> 00:07:55,572
إذن ماذا تفعل هنا؟

188
00:07:55,607 --> 00:07:57,407
مجرد ركوب المصاعد
في فرصة قبالة

189
00:07:57,442 --> 00:07:59,309
أود أن أصطدم بك.

190
00:07:59,344 --> 00:08:00,577
كان لدي اجتماع في المبنى.

191
00:08:00,612 --> 00:08:04,281
- لماذا؟
- أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع.

192
00:08:04,316 --> 00:08:05,615
أين توجهت؟

193
00:08:05,651 --> 00:08:07,550
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع

194
00:08:09,655 --> 00:08:12,489
- ماذا تفعل الآن؟
- لا أعرف.

195
00:08:12,524 --> 00:08:14,190
اليوم مفتوح على مصراعيه.

196
00:08:14,226 --> 00:08:15,625
قد أحصل على بيرة في J.G. البطيخ.

197
00:08:18,297 --> 00:08:19,496
هل تريد الشركة؟

198
00:08:20,169 --> 00:08:21,030
بالتأكيد.

199
00:08:26,638 --> 00:08:27,638
_

200
00:08:27,639 --> 00:08:31,207
_

201
00:08:32,378 --> 00:08:33,510
دعنا نذهب، سلون.

202
00:08:38,631 --> 00:08:40,939
ليس فقط أنها تتخذ قرارًا سيئًا،

203
00:08:40,974 --> 00:08:42,843
لكنها ليست على استعداد لذلك
إجراء محادثة حول هذا الموضوع ،

204
00:08:42,879 --> 00:08:44,812
وأنا الذي سيتم إلقاء اللوم عليه

205
00:08:44,847 --> 00:08:46,847
- لمحاولة إصلاحه.
- أنا متأكد من أن جاكلين تعرف

206
00:08:46,883 --> 00:08:50,050
كنت فقط تحاول القيام به
ما هو الأفضل للمجلة.

207
00:08:50,158 --> 00:08:51,085
لا أعرف.

208
00:08:51,120 --> 00:08:53,354
أعتقد أنها تعتقد أنني كنت أحاول
للقيام بجولة نهائية حولها.

209
00:08:53,409 --> 00:08:57,311
حسنًا، الآن بعد أن صعدت إلى أعلى السلم،

210
00:08:57,346 --> 00:09:00,280
عليك أن تكون على علم ب
ديناميكيات القوة من حولك.

211
00:09:00,316 --> 00:09:04,551
كيف تبدو الأمور. كن أقل... اندفاعاً.

212
00:09:05,130 --> 00:09:08,122
- المزيد...
- استراتيجي.

213
00:09:08,704 --> 00:09:11,492
يجب أن أعود. إنه يوم الإطلاق.

214
00:09:11,972 --> 00:09:13,527
قد أذهب إلى متحف الفن الحديث

215
00:09:13,562 --> 00:09:15,295
وشاهد بقية معرض هوكني.

216
00:09:15,331 --> 00:09:17,197
أوه، لم أكن أعلم أنك رأيت البداية.

217
00:09:17,233 --> 00:09:18,465
- نعم.
- اعتقدت

218
00:09:18,501 --> 00:09:20,334
- كنا نذهب معا.
- أوه؟

219
00:09:20,369 --> 00:09:23,404
- ذهبت يوم الثلاثاء الماضي.
- اه.

220
00:09:23,439 --> 00:09:25,239
كان لدي موعد في تلك الليلة.

221
00:09:25,274 --> 00:09:29,109
لقد كان الأمر ممتعًا، لكني كنت سأفعل ذلك
بل كان معك.

222
00:09:29,145 --> 00:09:30,377
أخبرني بذلك لاحقًا، حسنًا؟

223
00:09:30,413 --> 00:09:32,212
بالطبع. أنا في الاستوديو الليلة،

224
00:09:32,248 --> 00:09:35,416
- ولكن قريبا.
- تمام.

225
00:09:36,619 --> 00:09:38,419
- الوداع.
- الوداع.

226
00:09:43,559 --> 00:09:46,126
كوتشيلا، كما تعلمون، أساسي جدًا.

227
00:09:46,162 --> 00:09:47,528
القفز بالمظلات... يستحق كل هذا العناء.

228
00:09:47,563 --> 00:09:50,531
ماراثون نيويورك. انها طويلة جدا.

229
00:09:50,566 --> 00:09:52,299
أيسلندا. لا تذهب إلى أيسلندا.

230
00:09:52,334 --> 00:09:54,168
- لماذا؟
- لأن العالم قد شهد

231
00:09:54,203 --> 00:09:56,303
صور كافية ل أ
فتاة جميلة تأكل الطحلب

232
00:09:56,338 --> 00:09:58,372
في بركة واضحة وضوح الشمس، هل تعلم؟

233
00:09:58,407 --> 00:10:01,175
تمام. 11.

234
00:10:01,210 --> 00:10:04,244
12.

235
00:10:04,280 --> 00:10:05,546
13.

236
00:10:05,581 --> 00:10:08,348
لقد وصلنا إلى أقصى سعة للزيتون.

237
00:10:09,552 --> 00:10:14,488
إذن ما علاقة هذا
مع المادة الأشياء الممتعة الخاصة بك؟

238
00:10:14,523 --> 00:10:16,190
أوه، هذه طريقة واحدة

239
00:10:16,225 --> 00:10:17,458
- لعمل تابينادي.
- لماذا أحتاج إلى سبب

240
00:10:17,493 --> 00:10:20,527
لفعل أي شيء؟ لا أستطيع فقط
تعيش اللحظة؟ أليس هذا ما

241
00:10:20,563 --> 00:10:22,463
العشرينات لدينا هي؟ موجود فقط...

242
00:10:22,498 --> 00:10:24,498
دون القلق مما سيأتي بعد ذلك.

243
00:10:24,533 --> 00:10:27,267
اعذرني؟ هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين، من فضلك؟

244
00:10:27,303 --> 00:10:28,602
هل كل شيء على ما يرام يا جين؟

245
00:10:28,637 --> 00:10:31,472
أنا أحصل على القليل من
اجواء غريبة منك اليوم

246
00:10:31,507 --> 00:10:34,241
واو، أنا أتلقى القليل
من فيو غريب منك.

247
00:10:34,276 --> 00:10:36,343
منذ متى تتصل
أنا جين وليس سلون؟

248
00:10:36,378 --> 00:10:38,612
عندما أكون جاداً.

249
00:10:39,078 --> 00:10:40,944
انظر، في بعض الأيام تريد التحدث.

250
00:10:40,979 --> 00:10:43,056
في أيام أخرى تريد أن تسكر
ويشق حفنة من الزيتون

251
00:10:43,091 --> 00:10:44,872
في فمك، وهذا اليوم.

252
00:10:44,907 --> 00:10:47,654
لكني أقدر اهتمامك يا رايان.

253
00:10:49,492 --> 00:10:51,191
ط ط ط.

254
00:10:51,227 --> 00:10:53,494
هل يمكنني الحصول على 14 زيتونة من فضلك؟

255
00:10:53,529 --> 00:10:55,395
أحاول تحطيم الرقم القياسي العالمي.

256
00:10:56,677 --> 00:11:02,336
_

257
00:11:02,371 --> 00:11:06,206
T-ناقص 12 دقيقة
حتى نحيا أيها الناس!

258
00:11:11,280 --> 00:11:13,213
آسف لأنني لم أستطع أن نلتقي في وقت سابق.

259
00:11:13,249 --> 00:11:14,448
لقد كنت عالقًا في الاجتماعات طوال الصباح.

260
00:11:14,483 --> 00:11:16,517
- لا تقلق بشأن هذا.
- إذن...

261
00:11:16,552 --> 00:11:18,619
- طوارئ العمل.
- نعم أم...

262
00:11:18,654 --> 00:11:21,455
من المفترض أن تذهب إلى باريس
الأسبوع المقبل مع أوليفر.

263
00:11:21,490 --> 00:11:24,157
أوه، نعم، هذا صحيح.
سمعت أن هذا يحدث.

264
00:11:24,193 --> 00:11:25,492
لقد تحدثنا دائمًا عن القيام بذلك.

265
00:11:25,528 --> 00:11:27,294
نعم، أعرف.

266
00:11:27,329 --> 00:11:30,264
اه الأمر...
ليس لدي جواز سفر

267
00:11:30,299 --> 00:11:33,400
وليس لدي شهادة ميلادي
للحصول على جواز سفر، لذلك لن أطلب ذلك

268
00:11:33,435 --> 00:11:35,469
إذا لم تكن وخيمة، ولكنني أتذكر ذلك

269
00:11:35,504 --> 00:11:38,171
كان لوالدك صديق
عملت في وزارة الخارجية.

270
00:11:38,207 --> 00:11:40,173
لا أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنك فعله...

271
00:11:40,209 --> 00:11:43,510
آه، أود أن أساعد،
لكن جلين تقاعد العام الماضي.

272
00:11:43,546 --> 00:11:45,479
انتقل إلى زيوريخ.

273
00:11:46,592 --> 00:11:48,382
يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به، أليس كذلك؟

274
00:11:48,417 --> 00:11:50,517
أم...

275
00:11:50,553 --> 00:11:52,586
نعم. الملاذ الأخير.

276
00:11:52,621 --> 00:11:55,222
- اذهب إلى هاريسبرج.
- أوه.

277
00:11:55,257 --> 00:11:56,623
رائع.

278
00:11:56,659 --> 00:11:59,526
اه هل هذا يعني أنك
هل سيكون عليك رؤية والدتك؟

279
00:11:59,562 --> 00:12:03,196
لا، أنا على أمل أن أفعل ذلك
أكثر من ضربة جراحية.

280
00:12:03,232 --> 00:12:05,332
نعم. فريق الختم ساتون.

281
00:12:05,574 --> 00:12:07,434
- نعم.
- ريتشارد.

282
00:12:07,469 --> 00:12:10,120
- أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع الانضمام إلينا.
- شكرًا لك.

283
00:12:10,155 --> 00:12:12,472
أوه، كان صديقي هناك
دوجلاس إليمان أي مساعدة؟

284
00:12:12,508 --> 00:12:14,308
نعم نعم. لقد كان عظيما.

285
00:12:14,343 --> 00:12:16,476
- سنتناول القهوة غدًا.
- أوه. رائع.

286
00:12:16,512 --> 00:12:18,445
لقد ساعد في بيع ماري كيت وآشلي

287
00:12:18,480 --> 00:12:20,447
شقة القرية الغربية
لذلك أنا متأكد من أنه يستطيع مساعدتك.

288
00:12:20,482 --> 00:12:22,583
جاكلين، نحن بحاجة إليك.

289
00:12:22,618 --> 00:12:24,418
اه. اعذرني. مم-هممم.

290
00:12:28,190 --> 00:12:30,424
إذن أنت تتحرك؟

291
00:12:30,459 --> 00:12:32,492
نعم، لا أريد ذلك.

292
00:12:32,528 --> 00:12:35,295
جيسيكا تريد البقاء في وسط المدينة،
لذلك نحن فقط

293
00:12:35,331 --> 00:12:37,297
- التحقق من خياراتنا.
- مم.

294
00:12:40,569 --> 00:12:43,537
عشرة، تسعة، ثمانية،

295
00:12:43,572 --> 00:12:46,607
سبعة، ستة، خمسة،

296
00:12:46,642 --> 00:12:51,085
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

297
00:12:51,120 --> 00:12:52,705
نحن نعيش!

298
00:12:57,219 --> 00:13:00,220
حسنًا، كان ذلك مليئًا بالأحداث مثل عام 2000.

299
00:13:00,255 --> 00:13:01,588
يا. مهلا، هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

300
00:13:01,624 --> 00:13:03,390
نعم.

301
00:13:03,425 --> 00:13:06,226
يا. نحن نتعثر على الطريق.

302
00:13:06,295 --> 00:13:07,427
يجب أن أذهب للحصول على شهادة ميلادي

303
00:13:07,463 --> 00:13:09,162
- من أمي.
- نعم، سوف نأخذ

304
00:13:09,198 --> 00:13:11,164
سيارة والدي وسنفعل
سأعود خلال 12 ساعة.

305
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
- هل أنت في؟
- بندقية.

306
00:13:13,235 --> 00:13:14,534
- أوه، لقد اتصلت به بالفعل.
- لم أسمعك.

307
00:13:14,570 --> 00:13:16,403
لم يكن علي أن أسميها.
إنها سيارة والدي.

308
00:13:16,438 --> 00:13:18,438
- هذه ليست قاعدة.
- نعم إنه كذلك.

309
00:13:18,474 --> 00:13:21,375
- هل أنت في حالة سكر؟
- ماذا؟

310
00:13:21,410 --> 00:13:22,542
أنت تجلس هكذا في الخلف.

311
00:13:22,578 --> 00:13:25,345
أوه. كيف حدث ذلك؟

312
00:13:40,262 --> 00:13:42,496
قف، أبطئ.

313
00:13:42,531 --> 00:13:44,297
ما تلك الرائحة؟

314
00:13:44,333 --> 00:13:45,399
نيو جيرسي.

315
00:13:45,434 --> 00:13:47,467
أو أي شيء كانت جين تشربه.

316
00:13:47,503 --> 00:13:49,302
أنا سعيد جدًا بقراري

317
00:13:49,338 --> 00:13:51,271
للجلوس في المقعد الخلفي.
لا بد لي من التبول، رغم ذلك.

318
00:13:51,306 --> 00:13:53,173
- نحن لن نتوقف مرة أخرى.
- حسنا، لدي أيضا

319
00:13:53,208 --> 00:13:54,574
لتتقيأ لأنك سيئ في القيادة

320
00:13:54,610 --> 00:13:56,294
من علمك القيادة؟ فين ديزل؟

321
00:13:56,345 --> 00:13:58,378
لا يمكنك حتى تمرير أ
اختبار التنفس الان

322
00:13:58,414 --> 00:14:00,514
ومعطف المدينة هنا
ليس لديه حتى ترخيص.

323
00:14:00,549 --> 00:14:04,117
- لذلك أنا أقود.
- يا.

324
00:14:04,153 --> 00:14:06,520
أريد وضع الهاتف جانبا
واه يكون حاضرا؟

325
00:14:06,555 --> 00:14:09,156
فقط...أحاول التأكد
أن الإطلاق يسير على ما يرام.

326
00:14:09,191 --> 00:14:10,329
على الأقل...

327
00:14:10,559 --> 00:14:12,459
حتى نفقد استقبال الخلايا.

328
00:14:12,494 --> 00:14:14,194
يا إلهي، نحن ذاهبون إلى بنسلفانيا.

329
00:14:14,229 --> 00:14:15,562
هذا ليس "الخلاص".
إنها ثلاث ساعات

330
00:14:15,597 --> 00:14:18,298
- خارج مانهاتن.
- قف، أنا آسف، ماذا؟

331
00:14:18,333 --> 00:14:19,499
بقي لدينا ساعتين؟

332
00:14:19,535 --> 00:14:21,201
لماذا تسمح لي بشرب هذا؟

333
00:14:21,236 --> 00:14:22,402
قم بإنهائه ويمكنك التبول فيه.

334
00:14:22,438 --> 00:14:24,404
لدي هدف جيد حقا.

335
00:14:31,180 --> 00:14:32,479
- ساندويتش؟
- لا.

336
00:14:33,128 --> 00:14:34,581
- لدغة؟
- قطعا لا.

337
00:14:34,616 --> 00:14:37,484
تمام. المزيد بالنسبة لي.

338
00:14:37,519 --> 00:14:39,519
ترى يا بنات...

339
00:14:39,555 --> 00:14:42,189
هذا ما في العشرينات من عمرك
هي على وشك، هل تعلم؟

340
00:14:42,224 --> 00:14:43,390
الأصدقاء...

341
00:14:43,425 --> 00:14:45,559
غروب الشمس على الطريق المفتوح. لا...

342
00:14:45,594 --> 00:14:48,328
الحفاظ على الخصوبة
للدمى أو أيا كان

343
00:14:48,363 --> 00:14:50,430
وضع بن في مجلدي.

344
00:14:50,466 --> 00:14:52,332
إنه يقصد جيدًا.

345
00:14:52,367 --> 00:14:55,335
هذا حرفيا ما تقوله
عن الناس المزعجين.

346
00:14:55,370 --> 00:14:57,437
هل تعرف ما أعتقد أنه؟

347
00:14:57,473 --> 00:15:01,141
إنه يتصرف وكأنه يعرف ما أحتاج إليه
بدلا من مجرد سؤالي.

348
00:15:01,176 --> 00:15:02,442
لذلك تفضل أن يفعل ذلك
الحصول على يوم في حالة سكر معك

349
00:15:02,478 --> 00:15:04,344
ويشق الزيتون
في فمه، وما إلى ذلك؟

350
00:15:04,379 --> 00:15:07,114
نعم سأفعل.

351
00:15:07,149 --> 00:15:09,382
أنا فقط أعتقد ذلك في بعض الأحيان
مقلمة يحصل لي أكثر.

352
00:15:09,418 --> 00:15:13,153
أو تمكنك من المزيد.
ربما لخلع بنطالك.

353
00:15:13,188 --> 00:15:14,983
لكنني لا أعتقد أن ذلك كان
ما كان يحاول القيام به.

354
00:15:15,018 --> 00:15:16,590
ربما يحب فقط ما لا يمكنه الحصول عليه.

355
00:15:16,625 --> 00:15:19,359
- هيا، دعنا نذهب.
- بندقية!

356
00:15:20,200 --> 00:15:21,161
هاهاها.

357
00:15:32,241 --> 00:15:34,407
أعتقد أن ريتشارد وجيسيكا
سوف ننتقل للعيش معًا.

358
00:15:34,443 --> 00:15:36,343
- ماذا؟
- لم أكن أريد أن أقول أي شيء

359
00:15:36,378 --> 00:15:38,512
لأنني أردت الجلوس معه
وانظر كيف جعلني أشعر.

360
00:15:38,547 --> 00:15:40,347
و؟

361
00:15:40,382 --> 00:15:43,275
جزء مني سعيد من أجله. بصدق.

362
00:15:43,310 --> 00:15:46,353
- ولكن بعد ذلك أيضا...
- واو، لقد حصلت على مخالبها

363
00:15:46,388 --> 00:15:48,188
- فيه بهذه السرعة.
- أنا أعرف.

364
00:15:48,223 --> 00:15:49,422
المتأنق، لقد كانوا معا
لمدة شهر مثلاً.

365
00:15:49,458 --> 00:15:51,258
انظر، هذا ما يحدث
عندما تكبر.

366
00:15:51,293 --> 00:15:53,627
أنت فقط تبدأ في اتخاذ القرارات
على أساس الخدمات اللوجستية،

367
00:15:53,662 --> 00:15:57,531
ولهذا السبب أعتقد
يجب أن نحتفل...

368
00:15:57,566 --> 00:15:59,499
كونك شابا.

369
00:16:07,309 --> 00:16:09,576
؟ أتكلم في نومي ليلا؟

370
00:16:09,611 --> 00:16:12,412
؟ أجعل نفسي مجنونا؟

371
00:16:12,447 --> 00:16:15,415
؟ خارج عقلي، خارج عقلي؟

372
00:16:15,450 --> 00:16:17,417
؟ حبيبي ؟

373
00:16:18,250 --> 00:16:19,319
أوه لا.

374
00:16:19,354 --> 00:16:22,189
لحم البقر المشوي في محطة الوقود
لقد كان اختيارًا سيئًا يا سيدات.

375
00:16:22,224 --> 00:16:23,523
أحتاج العلكة.

376
00:16:23,559 --> 00:16:26,159
؟ لكن حبي ؟

377
00:16:26,195 --> 00:16:27,394
أو...

378
00:16:27,429 --> 00:16:30,597
انا بحاجة لهذا.

379
00:16:30,666 --> 00:16:33,366
- ماذا؟
- سوزان وماركوس vape.

380
00:16:33,986 --> 00:16:36,369
بالطبع يفعلون.
إنهم المعالجين البوجي.

381
00:16:36,405 --> 00:16:38,171
إنهما والدي أيضًا، رغم ذلك.

382
00:16:38,207 --> 00:16:40,440
- ربما هي سيجارة إلكترونية.
- هل هو كذلك؟

383
00:16:43,278 --> 00:16:45,212
- لا.
- ماذا؟

384
00:16:45,247 --> 00:16:47,447
؟ لدي قواعد جديدة، هل أحسبها؟

385
00:16:47,482 --> 00:16:49,482
لا أستطيع أن أصدق والدي vape.

386
00:16:49,518 --> 00:16:51,184
؟ لدي قواعد جديدة، هل أحسبها؟

387
00:16:51,220 --> 00:16:53,320
؟ مهلا، مهلا؟

388
00:16:53,355 --> 00:16:55,288
؟ يجب أن أقول لهم لنفسي؟

389
00:16:55,324 --> 00:16:56,623
؟ مهلا، مهلا؟

390
00:16:56,658 --> 00:16:59,226
- ؟ يجب علي...؟
- ها، ها، الحذر.

391
00:17:01,592 --> 00:17:04,210
؟ يجب أن أقول لهم لنفسي؟

392
00:17:04,886 --> 00:17:06,786
ليه عندهم غسيل
آلة في الفناء؟

393
00:17:06,822 --> 00:17:09,192
اه، هذا هو ريكارت.
يستخدمونه كزارع

394
00:17:09,270 --> 00:17:10,969
- لزراعة الطماطم.
- أوه، حسنا.

395
00:17:11,435 --> 00:17:13,301
- كيف هي الطماطم؟
- ليس سيئًا.

396
00:17:13,337 --> 00:17:14,603
ينظف. طعم طازج.

397
00:17:14,638 --> 00:17:15,984
حسنا، نحن هنا،

398
00:17:16,073 --> 00:17:19,274
كاسا برادي، المعروف أيضًا باسم برج النمل الأبيض.

399
00:17:22,212 --> 00:17:24,546
حسنا، لقد نجحنا.

400
00:17:24,581 --> 00:17:27,148
كيف من المفترض أن ندخل ونخرج
دون رؤية والدتك؟

401
00:17:27,783 --> 00:17:29,551
هل أنت تمزح؟ إنه عطشان الخميس.

402
00:17:29,586 --> 00:17:31,486
إذا كنت أعرف بابس،
إنها ترمي GandT's

403
00:17:31,521 --> 00:17:33,355
في دوري البولينج من قبل
تذهب إلى الحانة.

404
00:17:33,390 --> 00:17:35,490
سوف نحصل على المفتاح الإحتياطي
الشهادة,

405
00:17:35,525 --> 00:17:37,289
واخرج من هنا بحق الجحيم.

406
00:17:39,329 --> 00:17:42,364
هل تمزح معي؟ المفتاح ليس هنا.

407
00:17:43,500 --> 00:17:45,367
آه! كيف هي لا تزال

408
00:17:45,402 --> 00:17:49,604
- تدمير حياتي؟
- ساتون، عزيزتي، هذا رائع.

409
00:17:49,640 --> 00:17:52,099
- نحن فقط سنقتحم.
- اقتحام؟

410
00:17:52,134 --> 00:17:54,576
نعم، إنها جريمة كاملة.
حقا، مثل،

411
00:17:54,611 --> 00:17:57,512
إنها شهادة ميلادك،
وآخر مرة قمت بالتحقق منها،

412
00:17:57,547 --> 00:17:59,414
لا يمكن أن يتم القبض عليك
لسرقة شيء ما

413
00:17:59,449 --> 00:18:00,515
من نفسك.

414
00:18:00,550 --> 00:18:02,384
لذلك نحن فقط سنجد شيئًا ما

415
00:18:02,419 --> 00:18:06,388
لكسر النافذة مع
مثل، ربما صخرة.

416
00:18:06,423 --> 00:18:08,556
لا يا عزيزي. مم مم.

417
00:18:08,592 --> 00:18:11,593
واو، لقد اقتنعت بذلك تقريبًا.

418
00:18:11,628 --> 00:18:13,361
هل لديك فكرة أفضل؟

419
00:18:17,401 --> 00:18:19,234
- متأكد والدتك هنا؟
- لا، لكني متأكد

420
00:18:19,269 --> 00:18:20,703
ستكون في مرحلة ما. فقط ابحث عن

421
00:18:20,738 --> 00:18:23,505
امرأة مرهقة المظهر مع
عيون الراكون وقارورة الورك.

422
00:18:23,540 --> 00:18:26,341
حسنا، يمكن أن يكون
زوجين من الناس هنا.

423
00:18:26,376 --> 00:18:28,209
مرحباً، عفواً، آسف.

424
00:18:28,245 --> 00:18:29,411
هل تعرف بابس برادي؟

425
00:18:29,446 --> 00:18:31,212
- بالطبع.
- أعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

426
00:18:31,248 --> 00:18:32,380
ينبغي أن تكون في حوالي الساعة 10:00.

427
00:18:32,416 --> 00:18:35,366
عظيم. دعنا نذهب للحصول على الطعام
وأعود لاحقا.

428
00:18:35,585 --> 00:18:37,352
يمكننا الحصول على الطعام في أي مكان.

429
00:18:37,387 --> 00:18:39,254
يمكننا فقط أن نسكر هنا.

430
00:18:39,289 --> 00:18:42,150
عفوا، هل يمكنني الحصول على
ثلاث طلقات تيكيلا، من فضلك؟

431
00:18:42,185 --> 00:18:44,192
- أنا أقود.
- تمام.

432
00:18:44,227 --> 00:18:49,564
ثم طلقتين من التكيلا وأغوا
لـ Buzz Killington هنا.

433
00:18:49,599 --> 00:18:52,334
شكرًا لك. إلى ساتون.

434
00:18:52,369 --> 00:18:54,502
الذهاب من هاريسبرج إلى باريس بورج.

435
00:18:54,538 --> 00:18:56,571
لقد قطعت.

436
00:18:56,606 --> 00:18:58,505
ساتون، هل هو...

437
00:18:59,609 --> 00:19:01,409
- يا إلهي، بيلي، مرحبًا.
- يا.

438
00:19:01,445 --> 00:19:03,192
- أهلاً.
- كيف الحال؟

439
00:19:03,227 --> 00:19:04,145
نعم نعم.

440
00:19:04,181 --> 00:19:06,381
يا إلهي، ماذا تفعل هنا؟

441
00:19:06,416 --> 00:19:08,416
هل أنت قادم لرؤية الفرقة؟

442
00:19:08,452 --> 00:19:13,154
كما تعلمون، أنا لست في الواقع.

443
00:19:13,190 --> 00:19:14,622
- آسف، هذا...
- بيلي جيفريز.

444
00:19:14,658 --> 00:19:16,324
بيلي.

445
00:19:16,360 --> 00:19:19,227
نعم، ويعرف أيضًا باسم السيد ساتون برادي السابق.

446
00:19:20,012 --> 00:19:21,262
سمعت الكثير عنك.

447
00:19:21,298 --> 00:19:25,433
حقًا؟ أنا لم أر هذا واحد
منذ ماذا؟ اه صيف 20...2010؟

448
00:19:25,469 --> 00:19:27,235
- نعم.
- كان لدينا الكثير من الليالي تفوح منه رائحة العرق

449
00:19:27,270 --> 00:19:28,503
في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة.

450
00:19:28,538 --> 00:19:30,238
أنت تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

451
00:19:30,273 --> 00:19:33,508
أراهن أن الجو يصبح رطبًا جدًا هنا في شهر يوليو.

452
00:19:33,543 --> 00:19:35,410
- نعم.
- نعم.

453
00:19:35,479 --> 00:19:38,380
- إنه حقاً...
- لذلك يجب أن أقوم بفحص الصوت.

454
00:19:38,415 --> 00:19:40,448
لا يزال هناك ميكروفون مفتوح
مع اسمك عليه.

455
00:19:40,484 --> 00:19:42,417
- أريد أن أغني.
- ماذا؟

456
00:19:42,452 --> 00:19:44,219
كونه المغني الرئيسي للفرقة
هو بالتأكيد في القائمة.

457
00:19:44,254 --> 00:19:45,587
دعونا نفعل ذلك. نعم.

458
00:19:45,622 --> 00:19:48,189
أوه، يمكننا أن نفعل ذلك أيضا.
أصدقائك رائعون.

459
00:19:48,225 --> 00:19:51,559
- تعال.
- أنا أحبه.

460
00:19:51,595 --> 00:19:53,561
أنا أحب جين عندما تكون في حالة سكر وتنتشي

461
00:19:53,597 --> 00:19:56,498
- تجنب التعامل مع الأشياء.
- جيد في رحلة برية.

462
00:20:00,604 --> 00:20:03,638
؟ اعتقدت أنني رأيت أ
رجل جلبت إلى الحياة؟

463
00:20:06,309 --> 00:20:10,311
؟ لقد كان دافئًا،
جاء وكأنه كان كريما؟

464
00:20:11,615 --> 00:20:13,615
؟ لقد أظهر لي ما هو البكاء؟

465
00:20:15,519 --> 00:20:19,320
؟ حسنًا، لا يمكنك أن تكون كذلك
الرجل الذي عشقته ؟

466
00:20:19,356 --> 00:20:21,389
يا. سيكون الأمر على ما يرام.

467
00:20:21,425 --> 00:20:24,559
نعم، أعرف. انها مجرد عاجلا
لقد وصلت إلى هنا، كلما أسرعنا في المغادرة،

468
00:20:24,594 --> 00:20:26,327
- هل تعلم؟
- مم هم.

469
00:20:26,363 --> 00:20:29,330
لست متأكدًا من أن جين مستعدة للمغادرة.

470
00:20:29,366 --> 00:20:31,399
- أوه.
- يمكن لصديقك الغناء.

471
00:20:31,435 --> 00:20:34,369
نعم. شكرًا.

472
00:20:34,404 --> 00:20:36,638
؟ هذا ما يحدث؟

473
00:20:36,673 --> 00:20:38,640
؟ لا شيء على ما يرام، أنا ممزقة؟

474
00:20:38,675 --> 00:20:41,242
أنا أحب ذلك عندما الناس
من خارج المدينة ادخل

475
00:20:41,278 --> 00:20:44,512
- حقًا؟
- حقًا.

476
00:20:44,548 --> 00:20:48,383
؟ أشعر بالبرد وأشعر بالخجل
الاستلقاء عاريا على الأرض؟

477
00:20:48,418 --> 00:20:50,251
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

478
00:20:50,287 --> 00:20:52,320
؟ هل تأخرت قليلاً؟

479
00:20:52,355 --> 00:20:55,356
؟ أنا ممزقة بالفعل؟

480
00:20:55,392 --> 00:20:56,658
أنت مذهل.

481
00:20:56,693 --> 00:20:59,627
؟ لا يوجد شيء حيث كان يكذب؟

482
00:20:59,663 --> 00:21:02,564
؟ لقد جف إلهامي؟

483
00:21:02,599 --> 00:21:05,433
- ؟ هذا ما يحدث؟
- ووو.

484
00:21:05,469 --> 00:21:08,403
؟ لا شيء صحيح؟

485
00:21:08,438 --> 00:21:10,572
؟ أنا كل شيء خارج الإيمان؟

486
00:21:10,607 --> 00:21:13,408
اذهب، جين! أنت نجم الروك!

487
00:21:13,443 --> 00:21:17,612
؟ أشعر بالبرد وأشعر بالخجل
الاستلقاء عاريا على الأرض؟

488
00:21:17,647 --> 00:21:20,515
؟ هل تأخرت قليلاً؟

489
00:21:20,550 --> 00:21:23,685
؟ أنا ممزقة بالفعل؟

490
00:21:25,489 --> 00:21:27,489
شكرا لك، نيويورك!

491
00:21:27,524 --> 00:21:29,491
- هاريسبرج.
- هاريسبرج!

492
00:21:29,526 --> 00:21:30,692
- أنت جميلة.
- شكرا جزيلا لك، جان.

493
00:21:30,727 --> 00:21:32,327
- عمل عظيم.
- إنها جين.

494
00:21:32,362 --> 00:21:33,528
جين.

495
00:21:33,563 --> 00:21:35,396
التالي، سليبنوت.

496
00:21:35,917 --> 00:21:38,333
مهلا، باربرا هنا.

497
00:21:42,539 --> 00:21:46,341
- ساتون.
- مهلا يا أمي.

498
00:21:46,376 --> 00:21:48,376
إنها لا تبدو مثل الراكون بالنسبة لي.

499
00:21:48,411 --> 00:21:50,512
صه.

500
00:21:50,547 --> 00:21:51,679
ما الذي تفعله هنا؟

501
00:21:51,715 --> 00:21:54,315
اه، أنا بحاجة إلى شهادة ميلادي.

502
00:21:54,351 --> 00:21:56,684
إذن...متى بدأت؟
العمل في ديسي رايلي؟

503
00:21:56,720 --> 00:21:59,654
- منذ أشهر قليلة.
- طريقة واحدة للحصول على مشروبات مجانية.

504
00:21:59,689 --> 00:22:02,190
تعال هنا، مرحبا.

505
00:22:02,225 --> 00:22:05,293
أوه، أنا سعيد جدا لرؤيتك.

506
00:22:05,328 --> 00:22:07,967
أهلاً. يجب أن تكون جين وكات.

507
00:22:08,002 --> 00:22:09,364
أنا باربرا. ربما تعرفني

508
00:22:09,399 --> 00:22:11,311
كما الأم الرهيبة في
جميع قصص ساتون.

509
00:22:11,346 --> 00:22:12,667
كيف تعرف من نحن؟

510
00:22:12,702 --> 00:22:16,538
- من اللطيف مقابلتك حقًا.
- أنت أيضاً.

511
00:22:16,573 --> 00:22:18,961
- يا إلهي.
- باربرا، دعونا نذهب.

512
00:22:18,996 --> 00:22:20,441
أنا قادم. لقد بدأت مناوبتي للتو.

513
00:22:20,477 --> 00:22:22,610
لماذا لا يا رفاق مجرد الاستيلاء على طاولة؟

514
00:22:22,646 --> 00:22:24,612
اه يا أمي،

515
00:22:24,648 --> 00:22:28,449
يجب أن أحصل على شهادة الميلاد تلك
ومن ثم ضرب الطريق، لذلك...

516
00:22:28,485 --> 00:22:32,287
حسنًا، ألا يمكنك البقاء وتناول شيء ما؟
قبل أن تذهب؟ أحب اللحاق.

517
00:22:32,322 --> 00:22:33,488
علينا أن نعود نوعًا ما.

518
00:22:33,557 --> 00:22:35,623
يرجى البقاء والحصول على بعض
اصابع الدجاج علي.

519
00:22:35,659 --> 00:22:38,459
أوه، أصابع الدجاج تبدو جيدة جدًا.

520
00:22:38,495 --> 00:22:41,362
جيد. جين تريد أصابع الدجاج.

521
00:22:41,398 --> 00:22:43,665
- لا يهمني ما يريد جين.
- عرضت.

522
00:22:43,700 --> 00:22:45,533
وأنا حقا لدي الوجبات الخفيفة.

523
00:22:45,569 --> 00:22:48,636
يجب أن أكون صادقًا،
كنت أتوقع حقا أكثر من ذلك

524
00:22:48,672 --> 00:22:51,306
سلحفاة رامونا سينجر
نوع من الوقت فيبي.

525
00:22:51,341 --> 00:22:54,576
أعطها بضع ساعات. سوف يتحول إلى
رحلة يوم طويل إلى الليل.

526
00:22:54,611 --> 00:22:56,444
- حسنا، من الواضح أنها تحاول.
- وأنت تقع لذلك.

527
00:22:56,479 --> 00:22:58,313
أنا فقط أقول،
إنها تريد قضاء الوقت معك.

528
00:22:58,348 --> 00:23:01,182
نعم، هذا نوع من المشكلة.

529
00:23:09,242 --> 00:23:10,742
لقطة جميلة.

530
00:23:10,827 --> 00:23:12,593
في بعض الأحيان يذهب الاستراحة في طريقي.

531
00:23:12,629 --> 00:23:15,563
- إذن لماذا أنت في المدينة؟
- أوه...

532
00:23:15,598 --> 00:23:17,832
مجرد المغامرة.

533
00:23:20,470 --> 00:23:22,637
- يا إلهي.
- أنت تحمل جديلة خاطئة.

534
00:23:22,672 --> 00:23:24,772
لا، أنا فقط فظيع في حمام السباحة.

535
00:23:24,808 --> 00:23:27,675
- دعني أظهر لك.
- أوه.

536
00:23:29,546 --> 00:23:31,612
لذلك يبدو الأمر كما لو كنت تنزلق
من خلال الماء، حسنا؟

537
00:23:31,648 --> 00:23:33,681
تمام. رائع.

538
00:23:33,716 --> 00:23:36,102
هذه خطوة رائعة جدًا.

539
00:23:36,719 --> 00:23:38,653
هل تعلمت ذلك في rom-com في التسعينيات؟

540
00:23:38,688 --> 00:23:40,788
مهلا، لقد نجحت، أليس كذلك؟

541
00:23:40,824 --> 00:23:42,757
نعم.

542
00:23:42,792 --> 00:23:44,759
لا يزال مبتذلًا نوعًا ما، رغم ذلك.

543
00:23:55,472 --> 00:23:57,538
؟ لماذا لا نتحمل التوتر؟

544
00:23:57,574 --> 00:23:58,906
؟ وكسرها؟ ؟

545
00:23:58,942 --> 00:24:01,709
؟ لماذا لا تضع جسدي؟

546
00:24:01,744 --> 00:24:03,845
؟ في عقلك؟ ؟

547
00:24:03,880 --> 00:24:07,682
؟ خذ هذا الضغط واعمل عليه؟

548
00:24:07,717 --> 00:24:13,454
؟ لا تبقي كل شيء في الداخل؟

549
00:24:13,490 --> 00:24:14,856
هل تريد الخروج من هنا؟
لا يزال لدي 30 دقيقة

550
00:24:14,891 --> 00:24:17,492
- في استراحتي.
- اه بالتأكيد.

551
00:24:17,527 --> 00:24:19,527
فقط اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.

552
00:24:19,562 --> 00:24:21,696
؟ دعونا نكسر التوتر؟

553
00:24:21,731 --> 00:24:23,831
؟ الآن نحن هنا، وجهاً لوجه؟

554
00:24:28,638 --> 00:24:30,505
أوه لا.

555
00:24:32,842 --> 00:24:33,724
هل أنت مستعد؟

556
00:24:33,811 --> 00:24:36,444
اه، فقط أعطني ثانية.

557
00:24:38,915 --> 00:24:41,649
رأيت أشياء التعليق "القرمزي"،

558
00:24:41,684 --> 00:24:43,818
أردت أن أعرف إذا كنت بخير.

559
00:24:45,822 --> 00:24:50,625
اه يجب أن أذهب...
اذهب للتعامل مع بعض أمور العمل.

560
00:24:50,660 --> 00:24:53,661
- تمام.
- آسف.

561
00:24:59,502 --> 00:25:00,768
لقد وصلت إلى أدينا الأمين.

562
00:25:00,803 --> 00:25:02,470
يرجى ترك رسالة.

563
00:25:03,773 --> 00:25:06,674
هذه لذيذة جدًا.

564
00:25:06,709 --> 00:25:09,610
بالحديث عن لذيذ،
أين بلدتك الساخنة؟

565
00:25:09,646 --> 00:25:10,632
لم يكن في المزاج.

566
00:25:10,813 --> 00:25:12,747
إعادة التشغيل عبارة عن فوضى.

567
00:25:12,782 --> 00:25:15,449
كل ما يمكن لأي شخص أن يتحدث عنه
هكذا قتلنا التعليقات.

568
00:25:15,485 --> 00:25:17,485
""أفضل جزء من فيلم Scarlet""
كان الموقع متصلا

569
00:25:17,520 --> 00:25:19,620
"مع القراء الآخرين.
شكرا لأخذ ذلك بعيدا.

570
00:25:19,656 --> 00:25:21,556
علامة التصنيف "Scarlet لا تفهم الأمر"."

571
00:25:21,591 --> 00:25:22,915
أنا مرتبك.

572
00:25:23,626 --> 00:25:26,727
كيف يتم ممارسة الجنس مع شخص غريب مثير
ليس الهاء المثالي؟

573
00:25:26,763 --> 00:25:29,664
هذا ليس ما أريده الآن.

574
00:25:29,699 --> 00:25:31,666
أنا آسف جدا.

575
00:25:31,701 --> 00:25:33,734
ما زلت جديدًا إلى حد ما هنا.
لا أستطيع أن أهدأ

576
00:25:33,770 --> 00:25:36,504
عندما يكون الرئيس في الجوار.

577
00:25:38,441 --> 00:25:40,441
لقد اتصلت بك عدة مرات.

578
00:25:40,476 --> 00:25:44,645
- أنت لم تلتقط.
- لقد كنت مشغولا جدا.

579
00:25:44,681 --> 00:25:46,814
فلماذا تحتاج
شهادة ميلادك؟

580
00:25:46,849 --> 00:25:48,683
كان بإمكاني إرسالها بالبريد، هل تعلم؟

581
00:25:48,718 --> 00:25:50,751
أوه، إنه وقت حساس.
سأذهب إلى باريس الأسبوع المقبل

582
00:25:50,787 --> 00:25:52,853
للعمل وأحتاج إلى الحصول على جواز سفر.

583
00:25:52,889 --> 00:25:55,423
أوه، هذا مذهل.

584
00:25:55,458 --> 00:25:56,824
ماذا ستفعل هناك؟

585
00:25:56,859 --> 00:25:59,660
ربما أكل الكرواسان،
ارتداء المشارب والتفكير.

586
00:25:59,696 --> 00:26:01,429
استمع،
ليس لدي الكثير من الوقت، لذا...

587
00:26:01,464 --> 00:26:03,831
أعرف، أعرف. إنه فقط...

588
00:26:03,866 --> 00:26:06,834
لقد قلت دائما أنك كذلك
سأذهب إلى باريس يومًا ما.

589
00:26:06,869 --> 00:26:09,837
أنا مندهش أنك تتذكر
كل ما قلته عندما كنت طفلا.

590
00:26:09,872 --> 00:26:12,707
أنظر يا ساتون
أنا أعرف ما تفكر فيه.

591
00:26:12,742 --> 00:26:14,609
ولكن لا بأس. أنا رصين الآن...

592
00:26:14,644 --> 00:26:16,611
نعم، لا أحتاج أن أرى
شريحة أخرى لمدة 20 يومًا يا أمي.

593
00:26:16,646 --> 00:26:18,512
وأنا أحصل على شهادة التمريض.

594
00:26:18,548 --> 00:26:20,848
أنا بحاجة إلى المفتاح.

595
00:26:20,883 --> 00:26:23,784
لدي الكثير أريد أن أقول لك.

596
00:26:23,820 --> 00:26:26,387
إذا كان بإمكانك البقاء لفترة أطول قليلاً،
سوف ترى

597
00:26:26,422 --> 00:26:27,788
- أن الأمور مختلفة.
- لم يتغير شيء.

598
00:26:27,824 --> 00:26:30,458
أمي، الشريط لا يزال
لعب My Chemical Romance.

599
00:26:30,493 --> 00:26:32,593
بيلي لا يزال مغازلاً.
هذا المكان هو بالضبط الطريق

600
00:26:32,629 --> 00:26:34,528
كان ذلك عندما تركته وأنت كذلك.

601
00:26:34,564 --> 00:26:37,565
- هذا ليس عادلا.
- ما هو غير عادل ...

602
00:26:37,600 --> 00:26:39,467
هو أنه إذا كنت لا تعطي
لي شهادة ميلادي،

603
00:26:39,502 --> 00:26:41,535
لا أستطيع الذهاب إلى باريس.
لذا هل يمكنك أن تعطيني فقط

604
00:26:41,571 --> 00:26:43,404
المفتاح من فضلك؟

605
00:26:44,874 --> 00:26:49,510
حسنًا، أعتذر عن أي شيء
القوارض و/أو الطعام القديم

606
00:26:49,545 --> 00:26:51,712
التي قد تكون مستلقية.

607
00:26:51,748 --> 00:26:55,850
هي القوارض التي تتحدث عنها
الفئران من "سندريلا"؟

608
00:26:55,885 --> 00:26:59,720
في بعض الأحيان تنظف متى
صديقها قادم.

609
00:27:03,526 --> 00:27:05,493
إنها تظل مهمة
الأوراق في درج القمامة.

610
00:27:05,528 --> 00:27:07,595
أوه، جيد. لا يوجد علامة على ولادتي.

611
00:27:07,630 --> 00:27:10,431
ولكن إذا أردنا البيتزا.

612
00:27:10,903 --> 00:27:11,666
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت

613
00:27:11,734 --> 00:27:14,468
- كنت ذاهبا إلى باريس. غبي جدا.
- _

614
00:27:14,504 --> 00:27:16,671
لماذا لا تتصل بها فقط؟
ربما تعرف مكانها.

615
00:27:16,706 --> 00:27:18,572
- مشكوك فيه.
- هل هو حقا من الصعب جدا

616
00:27:18,608 --> 00:27:19,774
لكي تصدق ذلك
قد تكون الأمور مختلفة؟

617
00:27:19,809 --> 00:27:22,155
نعم، لأنهم لم يكونوا كذلك أبداً.

618
00:27:22,245 --> 00:27:24,679
قضيت طفولتي بأكملها
يراقبها الرصين

619
00:27:24,714 --> 00:27:26,614
لمدة يومين أو ثلاثة أيام مثلاً
في وقت واحد والتفكير

620
00:27:26,649 --> 00:27:28,549
"رائع، ربما لدي أم الآن."

621
00:27:28,584 --> 00:27:30,851
لكنها كانت تنزلق دائمًا إلى الخلف.
في الصف السادس كانت رصينة

622
00:27:30,887 --> 00:27:32,687
لمدة أسبوع، لذلك قمت بالتسجيل معنا

623
00:27:32,722 --> 00:27:36,791
للأم/الابنة
فتيات الكشافة التخييم عطلة نهاية الأسبوع.

624
00:27:36,826 --> 00:27:40,728
لقد دفعت بكفالة للذهاب إلى أتلانتيك سيتي
مع رجل التقطته في الحانة.

625
00:27:40,763 --> 00:27:42,697
لماذا تعتقد أنني قضيت
الكثير من الليالي النوم

626
00:27:42,732 --> 00:27:43,959
في شاحنة بيلي المثيرة للاشمئزاز؟

627
00:27:44,000 --> 00:27:46,467
لم أكن أعرف ذلك، وأنا آسف.

628
00:27:46,502 --> 00:27:47,835
لا أريد الخوض في الأمر.
انتقلت إلى نيويورك

629
00:27:47,870 --> 00:27:49,113
وانتقلت.

630
00:27:50,273 --> 00:27:53,274
ها نحن. لدي توقعات منخفضة.

631
00:27:53,303 --> 00:27:55,576
- مرحبًا؟
- إذا كان عليك الذهاب، سأحصل عليه.

632
00:27:55,611 --> 00:27:57,745
الشهادة في
صندوق تحت الأريكة.

633
00:27:57,780 --> 00:27:59,580
شكرًا لك.

634
00:28:09,592 --> 00:28:11,726
مدهش.

635
00:28:11,761 --> 00:28:13,828
لقد فعلت شيئًا أخيرًا
لتجعل نفسها مفيدة.

636
00:28:14,462 --> 00:28:15,529
- دعنا نذهب.
- هل أنت متأكد

637
00:28:15,565 --> 00:28:17,398
لا تريد العودة إلى الحانة؟

638
00:28:17,433 --> 00:28:18,799
قل وداعا؟ انها على الطريق.

639
00:28:18,835 --> 00:28:20,801
أعلم أنك تفكر بذلك
أنا أتصرف بشكل غير معقول حقًا،

640
00:28:20,837 --> 00:28:23,804
- لكنني مررت بهذا.
- على الأقل لديك أمي.

641
00:28:23,840 --> 00:28:27,475
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

642
00:28:27,510 --> 00:28:30,644
وأنا أعلم أنك غاضب حقا الآن
وعليك أن تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك،

643
00:28:30,680 --> 00:28:31,846
ولكن مهما كان صغيرا،

644
00:28:31,881 --> 00:28:33,681
لديك فرصة
لإصلاح الأمور معها.

645
00:28:33,716 --> 00:28:35,549
جين، لقد حاولت
مرات عديدة لإصلاح الأمور

646
00:28:35,585 --> 00:28:36,751
مع والدتي.

647
00:28:36,786 --> 00:28:38,486
أنا...أفهم ذلك، ولكن...

648
00:28:38,521 --> 00:28:41,422
ربما يجب عليك المحاولة مرة أخرى.

649
00:28:41,457 --> 00:28:42,757
ثق بي.

650
00:28:42,792 --> 00:28:45,392
الفرص ليست أشياء لك
يجب أن تأخذ أمرا مفروغا منه.

651
00:28:48,498 --> 00:28:50,397
أنا فقط، أم...

652
00:28:53,803 --> 00:28:56,771
لا أستطيع أن أرفع آمالي مرة أخرى،
كما تعلمون، لأن...

653
00:28:58,775 --> 00:29:00,708
أنا فقط لا أستطيع.

654
00:29:00,743 --> 00:29:02,810
أعتقد أنك تستطيع
لأن الأمور مختلفة الآن.

655
00:29:02,845 --> 00:29:05,379
- كيف؟
- لقد حصلت علينا.

656
00:29:18,401 --> 00:29:20,567
شكرا لك، شكرا لك.
سنعود بعد 15.

657
00:29:20,603 --> 00:29:22,536
- اذهب للتحدث معها.
- نعم، شكرا يا شباب.

658
00:29:22,571 --> 00:29:24,405
سوف تكون سعيدا أنك فعلت.

659
00:29:27,576 --> 00:29:29,576
لقد عدت.

660
00:29:29,612 --> 00:29:32,646
- فعلتُ.
- شكرًا لك.

661
00:29:32,681 --> 00:29:35,582
- هل لديك ثانية للجلوس؟
- نعم.

662
00:29:39,455 --> 00:29:40,554
حسنًا يا أمي.

663
00:29:41,292 --> 00:29:43,524
ما هو الذي تريد أن تقوله؟

664
00:29:48,564 --> 00:29:51,365
همم.

665
00:29:53,536 --> 00:29:56,336
أم...

666
00:29:56,372 --> 00:29:58,439
منذ سبعة أشهر...

667
00:29:58,474 --> 00:30:04,378
استيقظت معلقة
من بندر Babs الكلاسيكي.

668
00:30:04,413 --> 00:30:07,448
وبينما كنت أضيع اليوم بعيدا..

669
00:30:07,483 --> 00:30:10,717
رأيت صورة لك على Instagram.

670
00:30:10,753 --> 00:30:13,320
أنت وجين وكات،
كنتم جميعاً تتناولون المارجريتا

671
00:30:13,355 --> 00:30:15,722
في القليل المكسيكي
مطعم في شارع هيوستن.

672
00:30:15,758 --> 00:30:17,724
وكنت تبدو سعيدة جدا.

673
00:30:19,495 --> 00:30:21,495
ووجدت نفسي
أتساءل إذا كنت سعيدا

674
00:30:21,530 --> 00:30:26,400
بسبب أصدقائك أو
شيء في العمل أو صبي.

675
00:30:26,435 --> 00:30:29,636
وبعد ذلك صدمني أنه إذا كنت
لم أجمع حياتي معًا،

676
00:30:29,672 --> 00:30:33,474
لن أعرف أبدًا
الإجابة على هذا السؤال.

677
00:30:33,509 --> 00:30:35,342
ووجدت ذلك لا يطاق.

678
00:30:35,377 --> 00:30:38,479
لذلك غادرت المنزل
ذهبت إلى اجتماع AA،

679
00:30:38,514 --> 00:30:40,414
ولقد ذهبت
كل يوم منذ ذلك الحين، مرتين في اليوم.

680
00:30:40,449 --> 00:30:42,683
لذلك توقفت عن الشرب...

681
00:30:42,718 --> 00:30:44,718
لأنك رأيت صورة لي وأنا أشرب؟

682
00:30:45,544 --> 00:30:47,721
- تلك المارجريتا تبدو جيدة حقًا.
- كانت.

683
00:30:48,427 --> 00:30:51,391
سعيدة للغاية لأننا لا نخلط الخيار هنا.

684
00:30:56,499 --> 00:30:58,765
أريد حقا أن أكون جزءا
من حياتك مرة أخرى، ساتون.

685
00:30:58,801 --> 00:31:00,701
لك كل الحق في أن تسمي هراء،

686
00:31:00,736 --> 00:31:04,404
لكني أعدك بشيء
لقد تغير في لي.

687
00:31:08,777 --> 00:31:12,346
فقط، أم...

688
00:31:12,381 --> 00:31:14,681
كل تلك السنوات كنت بحاجة لأمي..

689
00:31:17,586 --> 00:31:20,687
انتظرت حتى غادرت
لمحاولة أن تكون واحدة.

690
00:31:22,658 --> 00:31:25,392
التوقيت لم يكن في الحقيقة هو الشيء الذي أهتم به.

691
00:31:25,427 --> 00:31:27,761
لكني أحمله
معًا الآن، ساتون.

692
00:31:27,796 --> 00:31:31,398
لك. وأنا آسف جدا.

693
00:31:34,436 --> 00:31:37,471
أريد حقا أن أصدقك،
ولكن من الصعب جدا.

694
00:31:37,506 --> 00:31:41,708
كل ما أطلبه هو ربما أنت فقط
تحقق مني بين الحين والآخر.

695
00:31:41,744 --> 00:31:44,344
معرفة ما إذا كنت جيدة لكلمتي.

696
00:31:48,584 --> 00:31:51,785
أستطيع أن أفعل ذلك.

697
00:31:51,820 --> 00:31:55,522
كما أنه شارع "هاو ستون".

698
00:31:57,560 --> 00:32:00,661
- شارع "هاو ستون".
- نعم.

699
00:32:00,696 --> 00:32:01,762
انظر، أستطيع أن أتغير.

700
00:32:03,766 --> 00:32:06,767
أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

701
00:32:06,802 --> 00:32:09,469
عفواً سيدتي.
هل سترقص معي؟

702
00:32:09,505 --> 00:32:12,606
أم نعم أيها الغريب.

703
00:32:19,448 --> 00:32:23,684
كما تعلمون،
مازلت أرغب في التظاهر وكأنني...

704
00:32:23,719 --> 00:32:27,554
ليس لدي BRCA و...

705
00:32:27,590 --> 00:32:30,424
أريد أن أكون طبيعياً، لكن...

706
00:32:30,459 --> 00:32:32,526
لا يوجد طبيعي.

707
00:32:32,561 --> 00:32:35,362
أعني أن ساتون أمضت سنوات مراهقتها

708
00:32:35,397 --> 00:32:36,697
النوم في شاحنة.

709
00:32:36,732 --> 00:32:38,599
أنا فقط بحاجة لمواجهة هذا

710
00:32:38,634 --> 00:32:41,435
والتوقف عن الشعور بالأسف على نفسي.

711
00:32:42,671 --> 00:32:45,405
حسنا، أنا فخور بك.

712
00:32:45,441 --> 00:32:48,375
أوه، تدور.

713
00:32:53,582 --> 00:32:56,450
إنها جاكلين. سأعود.

714
00:32:58,821 --> 00:33:01,071
- أهلاً.
- أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.

715
00:33:01,106 --> 00:33:03,307
أفترض أنك رأيت رد الفعل العنيف؟

716
00:33:03,342 --> 00:33:05,425
- فعلتُ.
- أنا أقدر لك

717
00:33:05,461 --> 00:33:07,594
- لا يستجيب.
- لا أريد التحريف

718
00:33:07,630 --> 00:33:09,529
رسالتك. أردت أن أكون...

719
00:33:09,565 --> 00:33:11,698
استراتيجي.

720
00:33:11,734 --> 00:33:14,434
حسنا، من الواضح أنك كنت على حق
عن كل هذا.

721
00:33:14,470 --> 00:33:16,503
لذلك لو كنت في موقفي،

722
00:33:16,538 --> 00:33:19,339
ماذا تقول لقراء "القرمزي"؟

723
00:33:19,375 --> 00:33:21,475
إزالة التعليقات المقطوعة
"القرمزي" بعيدا عن الناس

724
00:33:21,510 --> 00:33:23,410
الذين يتفاعلون مع العلامة التجارية أكثر من غيرهم.

725
00:33:23,445 --> 00:33:25,312
أود أن أعترف بذلك.

726
00:33:26,615 --> 00:33:30,617
إعادة فتح خطوط الاتصال.

727
00:33:30,653 --> 00:33:33,553
شكرا لك كات.

728
00:33:33,589 --> 00:33:35,622
اجتماع الفريق في الصباح.
سوف أراك هناك.

729
00:33:35,658 --> 00:33:37,557
سأكون هناك.

730
00:33:37,593 --> 00:33:39,559
؟ نلتقي على الجانب الآخر؟

731
00:33:39,595 --> 00:33:42,396
؟ هل تتذكر قلت لك؟

732
00:33:42,431 --> 00:33:44,331
؟ انها تسبب الادمان؟

733
00:33:44,366 --> 00:33:47,434
؟ محاولة واحدة فقط؟

734
00:33:47,469 --> 00:33:50,604
؟ لأن حبي حقيقي؟

735
00:33:50,639 --> 00:33:54,408
أعتقد أنني انتهيت
العلاقة المفتوحة.

736
00:33:54,443 --> 00:33:57,744
رائع. من أين أتى ذلك؟

737
00:33:57,780 --> 00:33:59,746
فقط...

738
00:33:59,782 --> 00:34:01,600
أفتقد أدينا.

739
00:34:02,584 --> 00:34:04,318
أفتقد...

740
00:34:04,353 --> 00:34:07,654
أن تكون قادرة على التحدث معها
متى شئت و...

741
00:34:07,690 --> 00:34:11,291
أعتقد أنني قللت من تقديري
كم الشيء المفتوح

742
00:34:11,327 --> 00:34:14,294
سوف تعبث مع اتصالاتنا.

743
00:34:14,330 --> 00:34:17,464
- هل تشعر بنفس الشيء؟
- لا أعرف.

744
00:34:17,499 --> 00:34:19,499
لقد كانت تذهب إلى الاستوديو كثيرًا،

745
00:34:19,535 --> 00:34:22,302
والذي يمكن أن يكون رمزًا لرؤية شخص ما.

746
00:34:22,338 --> 00:34:23,637
- همم.
- فقط يجب أن أقول لها

747
00:34:23,672 --> 00:34:26,473
كيف أشعر... أعتقد.

748
00:34:26,508 --> 00:34:29,343
؟ قف؟

749
00:34:29,378 --> 00:34:32,346
فهل هذا يعني ذلك
أنا آخر شخص

750
00:34:32,381 --> 00:34:34,681
أن أريح رأسي على الخاص بك
الثدي قبل أدينا؟

751
00:34:34,717 --> 00:34:36,685
الهاشتاج مبارك .

752
00:34:38,520 --> 00:34:39,988
أوه، هذا لطيف.

753
00:34:40,689 --> 00:34:42,556
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
- أنا جاهز.

754
00:34:42,591 --> 00:34:43,757
- أنا أيضاً.
- مهلا، ساتون.

755
00:34:43,792 --> 00:34:45,425
- هل تقوم بالخروج؟
- أوه، مهلا، بيل.

756
00:34:45,461 --> 00:34:46,911
نعم، إنه ذلك الوقت من الليل.

757
00:34:46,929 --> 00:34:48,628
يا خسارة، سوف تفتقد زوجتي.

758
00:34:48,664 --> 00:34:50,797
- واي فاي الخاص بك.
- رائع...

759
00:34:50,833 --> 00:34:54,534
- لا يهان بذلك.
- لا، أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

760
00:34:54,570 --> 00:34:56,703
يبدو أن لديك كل شيء معًا.

761
00:34:56,739 --> 00:34:58,705
أنت أيضاً. وإذا كان الأمر يستحق أي شيء،

762
00:34:58,741 --> 00:35:01,475
كما تعلم، أرى والدتك في الجوار و...

763
00:35:01,510 --> 00:35:04,215
انها مختلفة. أحسن.

764
00:35:04,250 --> 00:35:07,314
شكرًا.

765
00:35:09,485 --> 00:35:11,618
- سوبر الساخنة، BT-Dubs.
- ليلة سعيدة، بيلي.

766
00:35:11,653 --> 00:35:13,420
نعم، حسنا، أراك.

767
00:35:13,455 --> 00:35:14,755
دعنا نذهب.

768
00:35:24,733 --> 00:35:26,533
كيف حالك؟

769
00:35:28,804 --> 00:35:31,304
أنا سعيد لأنني ذهبت إلى المنزل.

770
00:35:31,340 --> 00:35:32,606
نعم، أنا أيضا.

771
00:35:32,641 --> 00:35:34,541
أعتقد أننا جميعا بحاجة
للخروج من المدينة.

772
00:35:50,712 --> 00:35:52,746
مهلا، ليس. ها هو.

773
00:35:52,781 --> 00:35:55,382
- كل ما تحتاجه.
- فقط تحت السلك.

774
00:35:55,417 --> 00:35:56,383
نعم، هذا أنا.

775
00:35:56,418 --> 00:35:57,584
انتظر، أين الصورة؟

776
00:35:57,619 --> 00:35:59,686
إنه هنا.

777
00:35:59,721 --> 00:36:01,555
يا إلهي أين هو؟

778
00:36:01,590 --> 00:36:04,624
- يجب أن يكون قد سقط.
- لا بأس.

779
00:36:04,660 --> 00:36:06,393
سوف آخذه لك.

780
00:36:06,428 --> 00:36:07,627
الذهاب والوقوف بجانب الحائط.

781
00:36:10,365 --> 00:36:11,531
كيف أبدو؟

782
00:36:11,567 --> 00:36:12,632
مثل...

783
00:36:12,668 --> 00:36:14,634
شخص ما يذهب إلى باريس.

784
00:36:14,670 --> 00:36:16,303
يبتسم.

785
00:36:18,440 --> 00:36:20,407
أوه ، كات ،

786
00:36:20,442 --> 00:36:21,475
ها هي تذكرتك.

787
00:36:21,510 --> 00:36:23,343
- شكرًا.
- ماذا؟

788
00:36:23,378 --> 00:36:25,445
همم؟

789
00:36:25,481 --> 00:36:27,581
- أنت ذاهب إلى باريس؟
- نعم، كنت أذهب دائمًا.

790
00:36:27,616 --> 00:36:29,483
- يا إلهي.
- كنت دائما أذهب.

791
00:36:29,518 --> 00:36:31,576
يا إلهي!

792
00:36:32,421 --> 00:36:34,754
- لماذا لم تخبرني؟
- _

793
00:36:34,790 --> 00:36:36,756
وصديق ساتون السابق

794
00:36:36,792 --> 00:36:39,593
كان لديه وشم "عش حرًا، اركب بقوة".

795
00:36:41,697 --> 00:36:44,364
يبدو مثلكم يا رفاق
كانت الرحلة تماما.

796
00:36:44,399 --> 00:36:48,602
نعم، كان علي أن أكتب قصتي
على جهاز iPhone الخاص بي أثناء عودتي بالسيارة إلى المنزل.

797
00:36:48,637 --> 00:36:52,472
"أشياء ممتعة للقيام بها متى
لم يعد بإمكانك ذلك."

798
00:36:52,508 --> 00:36:53,707
تقصد "أشياء ممتعة للقيام بها"

799
00:36:53,742 --> 00:36:55,675
"عندما لا تستطيع ذلك
قراءة صديقها الخاص بك

800
00:36:55,711 --> 00:36:57,511
بحث طبي ممل،" أليس كذلك؟

801
00:36:57,546 --> 00:36:59,713
لم يكن هناك مجموع
السببية المباشرة هناك.

802
00:36:59,748 --> 00:37:01,748
اه، لقد كنت تموت دائمًا

803
00:37:01,783 --> 00:37:03,750
لزيارة عاصمة ولاية بنسلفانيا؟

804
00:37:05,143 --> 00:37:06,486
ربما لدي.

805
00:37:06,522 --> 00:37:08,622
لكن استمع.

806
00:37:08,657 --> 00:37:12,359
أنا آسف لأنني لم أقدر ذلك بالكامل
ما كنت تحاول أن تفعل بالنسبة لي.

807
00:37:12,394 --> 00:37:13,760
إنه أمر كثير لاستيعابه. لقد فهمت ذلك.

808
00:37:13,795 --> 00:37:16,696
لكنها حياتي وعلي أن أتعامل معها

809
00:37:16,732 --> 00:37:21,535
لذلك قررت تجميد بيضاتي.

810
00:37:21,570 --> 00:37:22,736
حسنا، هذا مثير.

811
00:37:22,771 --> 00:37:24,504
أنا سعيد لأنه كان بإمكاني تقديم المساعدة.

812
00:37:24,540 --> 00:37:26,339
أنا أيضاً.

813
00:37:26,375 --> 00:37:27,574
يا.

814
00:37:28,369 --> 00:37:29,776
يجب أن أتوجه إلى العمل خلال دقيقة

815
00:37:29,811 --> 00:37:32,512
ولكن، أم ...

816
00:37:32,548 --> 00:37:35,549
هناك شيء اعتقدت
سيكون من الممتع دائمًا المحاولة.

817
00:37:35,584 --> 00:37:37,417
قد يكون شيئا لقائمتك.

818
00:37:41,390 --> 00:37:42,722
ماذا لو تم القبض علينا؟

819
00:37:42,758 --> 00:37:44,324
أعتقد أن هذه هي المتعة.

820
00:37:45,394 --> 00:37:46,393
تمام.

821
00:37:51,800 --> 00:37:56,469
لا أريد المزيد
الاتصالات المفقودة معنا.

822
00:37:56,505 --> 00:37:58,805
أريد أن أكون معك...

823
00:37:58,840 --> 00:38:01,408
وأنت فقط.

824
00:38:01,443 --> 00:38:02,609
أنت تفعل؟

825
00:38:02,644 --> 00:38:04,411
نعم. أعني، أنا أحب ذلك لك

826
00:38:04,479 --> 00:38:07,314
أعطاني المساحة و
حرية الاستكشاف،

827
00:38:07,349 --> 00:38:10,283
ولكن خلق أكثر من اللازم
المسافة بيننا.

828
00:38:10,319 --> 00:38:12,519
لقد اشتقت اليك، وافتقدتنا.

829
00:38:12,554 --> 00:38:15,522
وكذلك اللعب في الملعب
مبالغ فيه للغاية.

830
00:38:15,557 --> 00:38:17,757
مم.

831
00:38:17,793 --> 00:38:20,460
اشتقت لك أيضا.

832
00:38:29,605 --> 00:38:31,504
تبدو جميلة جدا.

833
00:38:31,540 --> 00:38:34,708
لذلك كان "الاستوديو" هو الاستوديو حقًا.

834
00:38:34,743 --> 00:38:36,610
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟

835
00:38:36,645 --> 00:38:38,445
لا، نعم، أعني،

836
00:38:38,480 --> 00:38:41,414
واضح... واضح
لقد كان استوديو، فقط...

837
00:38:41,450 --> 00:38:42,525
حسنًا.

838
00:38:46,455 --> 00:38:49,456
حسنًا، حسنًا، سأذهب للاستحمام.

839
00:38:49,491 --> 00:38:51,491
- مم هم.
- وثم

840
00:38:51,526 --> 00:38:53,326
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟

841
00:38:53,362 --> 00:38:55,629
أحب أن،

842
00:38:55,664 --> 00:38:57,564
ولكن لا بد لي من الحفاظ على الزخم المستمر.

843
00:38:57,599 --> 00:38:59,666
اه، سأعود إلى العمل.

844
00:38:59,701 --> 00:39:02,469
أوه. نعم، هذا رائع.

845
00:39:02,504 --> 00:39:04,337
- نعم نعم.
- مم.

846
00:39:04,373 --> 00:39:06,373
رائع.

847
00:39:06,408 --> 00:39:07,674
سأضربك بعد ذلك.

848
00:39:07,709 --> 00:39:10,276
حسنا، يبدو جيدا.

849
00:39:24,493 --> 00:39:25,725
لذلك عادت التعليقات مرة أخرى.

850
00:39:25,761 --> 00:39:29,396
رأيت الحرف... طريقة بليغة
للتعامل مع الوضع.

851
00:39:29,431 --> 00:39:32,332
اعتقدت أنه كان مهما
لتولي ملكية ذلك.

852
00:39:32,367 --> 00:39:33,633
حسنًا، هذا ما يجعلك أنت.

853
00:39:33,669 --> 00:39:36,436
ومع ذلك، هناك بعض القلق.

854
00:39:36,471 --> 00:39:37,704
لا يوجد عثرة حركة المرور إعادة التشغيل.

855
00:39:37,739 --> 00:39:39,472
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا.

856
00:39:39,508 --> 00:39:41,474
بعض الناس هناك يعتقدون

857
00:39:41,510 --> 00:39:44,678
أنك قد لا تكون على اتصال
بما تحتاجه "سكارليت"،

858
00:39:44,713 --> 00:39:46,579
وخاصة بعد القطعة
في "مجلة نيويورك"

859
00:39:46,615 --> 00:39:48,581
وكارثة عدم وجود تعليقات.

860
00:39:48,617 --> 00:39:50,550
هناك...

861
00:39:50,585 --> 00:39:54,354
أو... هناك؟

862
00:39:54,389 --> 00:39:56,423
أنت تعلم أنني سأحمي ظهرك دائمًا.

863
00:39:56,458 --> 00:39:59,759
وسوف أعلمك
إذا سمعت أي شيء آخر.

864
00:39:59,795 --> 00:40:01,695
شكرًا لك.

865
00:40:07,469 --> 00:40:08,768
يا!

866
00:40:08,804 --> 00:40:11,371
أنت لست رجلاً لطيفاً!

867
00:40:11,798 --> 00:40:14,541
حسنًا، الآن أصبح هذا غريبًا.

868
00:40:14,576 --> 00:40:15,775
حسنًا، أنا أعمل في وسط المدينة.

869
00:40:15,811 --> 00:40:17,644
- ما هو عذرك؟
- مم...

870
00:40:17,679 --> 00:40:19,713
أوه، هل تعمل كصبي رسول؟

871
00:40:21,483 --> 00:40:25,351
في الواقع لم أكن أريد أن أقول أي شيء
حتى أصبح الأمر رسميًا، لكنني قدمت

872
00:40:25,387 --> 00:40:28,588
اقتراح كتابي لبعض المحررين
في منشورات سافورد،

873
00:40:28,623 --> 00:40:30,457
واستجابوا.

874
00:40:30,492 --> 00:40:32,358
ردوا وكأنهم يريدون نشره؟

875
00:40:32,394 --> 00:40:34,527
- بالضبط مثل ذلك.
- يا إلهي.

876
00:40:34,563 --> 00:40:37,363
- هذا مذهل.
- نعم.

877
00:40:37,399 --> 00:40:38,631
كما تعلمون، لقد دفعتني إلى كتابته.

878
00:40:38,667 --> 00:40:40,567
في الواقع لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت ذلك بدونك.

879
00:40:40,602 --> 00:40:42,402
أوه، من فضلك.

880
00:40:42,437 --> 00:40:43,636
حسنًا، حسنًا، لن أضمك

881
00:40:43,672 --> 00:40:45,839
- في الاعترافات.
- أوه، لا، افعل.

882
00:40:47,676 --> 00:40:49,409
أنت تعرف...

883
00:40:52,581 --> 00:40:54,447
ماذا؟

884
00:40:54,483 --> 00:40:57,550
جين، ما قلته
في الحانة في ذلك اليوم،

885
00:40:57,586 --> 00:40:59,586
اعتقدت أنك تعرف من خلال
الآن بعد أن أصبحت قادرًا

886
00:40:59,621 --> 00:41:02,355
من كونها أكثر من مجرد
رجل الساعة البيرة الخاص بك.

887
00:41:04,726 --> 00:41:06,526
عندما تناديني جين،

888
00:41:06,561 --> 00:41:09,729
يجعل الأمر يبدو وكأنك كذلك
فعلا خطيرة عني.

889
00:41:09,765 --> 00:41:11,564
ربما أنا كذلك.

890
00:42:00,324 --> 00:42:02,332
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com